Christian concept of Hell?

The common belief now is that Heaven and Hell are the same place. If you surround yourself with fancy cars, naked chicks and booze in this life, God will surround you with those things in the afterlife. When you have eternity though, all those material things don't seem as cool. Once you have eternity anything other than family, friends, and love would feel like torture.